Catégorie : Article

                                                                       Représentation UPHB

Chers partenaires, membres et amis,

Alors que l’année 2025 touche à sa fin, je tiens à vous exprimer ma sincère gratitude pour votre soutien, votre engagement et votre confiance sans faille dans la mission de l’Union des Personnes Handicapées du Burundi (UPHB). Cette année a été marquée par des progrès significatifs, un apprentissage partagé et un renforcement de la collaboration au sein de notre mouvement.

Principales réalisations en 2025

En 2025, l’UPHB a franchi plusieurs étapes importantes. Alors que nous clôturons les projets
« We Are Able -TURASHOBOYE » (Sécurité alimentaire inclusive pour les personnes handicapées), “ NKingira nkure Neza”, nous avons obtenu des financements supplémentaires et accueilli de nouveaux partenaires stratégiques, notamment l’Union Européenne, la CORDAID, la FNUAP, la SOS VE, l’ACORD, le Christian Aid, ABUBEF, etc. ce qui nous a permis de renforcer notre capacité à mettre en œuvre des programmes inclusifs. L’UPHB a réussi à faire passer le programme d’autonomisation des enfants – PAE RBC- à sa phase de
“Construire des Réseaux Efficaces” grâce au partenariat avec la Fondation Liliane où 16 organisations vont implémenter les interventions en faveur des Personnes handicapées. Parallèlement, la mise en place des comités exécutifs provinciaux (CEP), de la charte graphique et du plan de communication reflètent notre engagement en faveur de la décentralisation et d’une véritable identité nationale.

Cette année a également été marquée par le lancement du projet Inclusion par le sport, une initiative phare visant à permettre que les jeunes handicapés, bénéficiaires des actions de ce projet tissent des liens sociaux avec leurs pairs handicapés ou non et de rompre l’isolement, encourager les rencontres et contribuer à la construction d’un réseau social solide. La présence de l’UPHB sur les plateformes nationales (CORPHB, B-MEN, Cadre de concertation des pairs éducateur dans le domaine de la VIH-Tuberculose et Hépatites) ainsi que la création d’un département chargé de renforcer les capacités des OPH ont encore renforcé la gestion coordonnée et stratégique de l’ensemble de notre portefeuille. Collectivement, ces réalisations témoignent de notre résilience, de notre dévouement et de notre détermination commune.

Reconnaître les défis

Nous reconnaissons également les contraintes rencontrées au cours de l’année. Le Non financement des Activités Génératrices de Revenus en faveur des OPHs par le ministère ayant en charge les personnes handicapées, les ressources limités pour l’autonomisation organisationnelle, le non accès aux aides techniques ou du moins leur cherté ont posé des défis pour répondre pleinement à toutes les attentes des organisations membres et des personnes handicapées du Burundi. Ces expériences ont donné lieu à une réflexion critique et à un apprentissage institutionnel, guidant les efforts visant à renforcer nos systèmes internes, y compris l’analyse comparative avec des organisations homologues telles que NUDOR et UNAPD.

Perspectives pour 2026

À l’aube de 2026, nous restons concentrés et tournés vers l’avenir. Nos priorités comprennent l’élargissement de notre empreinte programmatique au Burundi et en Afrique, le renforcement des capacités de développement de notre personnel sur l’élaboration des projets inclusifs, de

nos partenaires sur les méthodes inclusives, et l’amélioration de la gouvernance stratégique. Nous sommes également déterminés à améliorer la viabilité financière, la communication, de la gestion des programmes et du suivi afin de soutenir la résilience organisationnelle à long terme.

Au cours de l’année à venir, l’UPHB continuera à se positionner comme une voix crédible et influente auprès des bailleurs de fonds et des décideurs politiques, en défendant les droits et l’inclusion des personnes handicapées aux niveaux national, régional et mondial.

Meilleurs vœux

Au nom de toute l’équipe de l’UPHB, organes de management opérationnel et organes stratégiques, je vous adresse mes meilleurs vœux pour un joyeux Noël et une nouvelle année
2026 paisible et épanouissante. Merci pour votre partenariat et votre solidarité.

Ensemble, nous continuerons à œuvrer pour une société plus inclusive et plus équitable pour toutes les personnes handicapées.

Avec gratitude et solidarité.

 

 

Alexis Hatungimana

Président et Représentant Légal

Union des Personnes Handicapées du Burundi

SOS Villages d’Enfants au Burundi à travers le projet Nkingira Nkure Neza mis en œuvre en consortium avec l’Union des Personnes Handicapés du Burundi et financé par l’Union européenne lance un avis d’appel d’offres pour la fourniture de 156 porcs, 110 chèvres, 400 lapins, 48 poules pondeuses, 2 400 kg de haricots (kinure), 1 600 kg de riz (umu tanzania) et 640 kg d’huile de palme dans les provinces de Buhumuza (Ex Commune Muyinga et ex commune Buhinyuza), Gitega (Ex Commune Gitega et ex commune Makebuko) et Bujumbura (Commune Ntahangwa et ex commune Muha).
Les termes de référence peuvent être retirés au secrétariat de la Direction Nationale de SOS Villages d’Enfants au Burundi ou aux secrétariats des Directions de Programmes de SOS Villages d’Enfants de Gitega et de Muyinga ou au secrétariat de la Direction de l’Union des Personnes Handicapés du Burundi (UPHB) de 8h00 à 17h00 tous les lundis à jeudi et de 8h00 à 12h00 tous les vendredis. Ils peuvent aussi être consultés sur le site web de SOS Villages d’Enfants au Burundi: www.sosburundi.org.
Les soumissionnaires intéressés sont invités à déposer leurs offres au secrétariat de la Direction Nationale de SOS Villages d’Enfants au Burundi sis à Mutanga-Nord Gikungu, avenue Ngozi N°1 au plus tard le 12 septembre 2025 à 13h00.

Termes de références pour la fourniture des animaux domestiques et des denrées alimentaires

Objet: Fourniture des animaux domestiques (Porcs, chèvres, poules et lapins) et les denrées alimentaires (constituées par les haricots (Kinure), riz (umu tanzania 2ème qualité) et huile de palme.

Date de limite de dépôt des offres: le 12/09/2025

Contexte et Justification

SOS Villages d’Enfants est une association membre de SOS Kinderdorf International, une Fédération présente dans 136 pays et territoires dans le monde. Elle est active au Burundi depuis 1979. C’est une Organisation non gouvernementale à vocation sociale œuvrant dans l’esprit de la convention des Nations Unies pour les Droits de l’Enfant; SOS Villages d’Enfants met en œuvre des programmes en faveur des enfants ayant perdu la prise en charge parentale ou courant le risque de la perdre à travers deux programmes principaux à savoir la prise en charge de remplacement et le renforcement de la famille.

Le projet <<« NKINGIRA NKURE NEZA » sous le financement de l’Union Européenne, vient donc accroître l’impact de SOS Villages d’Enfants au Burundi, à travers la redynamisation et le renforcement du système communautaire de protection de l’enfance dont les comités de protection de l’enfant constituent les premiers repères. Le projet est en train d’être exécuté en consortium avec l’Union des Personnes Handicapées du Burundi (UPHB), dans les provinces de Bujumbura (Communes Ntahangwa et Mugere), Gitega (Ex commune Gitega et ex commune Makebuko) et Muyinga (Ex commune Muyinga et ex commune Buhinyuza). Le projet a un délai de mis en œuvre de 24 mois à dater du 01 Janvier 2024 au 31 Décembre 2025.

Dans le processus d’éradication des violations des droits des enfants de la zone d’intervention et aux environs, le projet « NKINGIRA NKURE NEZA » prévoit contribuer à l’autonomiser les familles les plus vulnérables membres des associations communautaires d’épargne et de crédit par l’octroi du petit bétail et autres produits alimentaires pour le petit commerce dans le but de booster leurs activités génératrices de revenu.

C’est dans le cadre de cette activité que SOS Villages d’Enfants au Burundi en consortium avec l’Union des Personnes Handicapées du Burundi (UPHB) via ce projet, invite par le présent avis d’appel d’offre, tous les soumissionnaires désireux de concourir à présenter leurs offres sous pli fermé,portant mention: Offre pour la fourniture au lot N°………..
Les lots auxquels on pourra soumissionner sont:

Lot N° 1: Les porcs pour la province de Gitega;
Lot N° 2: Les chèvres et les lapins pour la province de Buhumuza
Lot N° 3: Les porcs, les lapins, les poules pondeuses de race améliorée et les denrées alimentaires (constituées par les haricots (Kinure), riz (umu tanzania 2ème qualité) et huile de palme pour la province de Bujumbura.
Lieu de livraison: Les 3 provinces constituant la zone d’intervention ci-haut citées.

La fourniture des animaux domestiques et des denrées alimentaires dans le cadre de ce marché est en 3 lots.

1. 1.Quantités et spécifications

1.1. Pour les porcs

• -Nombre de porcs requis: 156 porcs dont 13 verrats et 143 truies
• -Race pour les porcs: White large
• -Age et poids pour les porcs: Au moins 6 mois pesant plus de 40 kg pour les Verrats et au moins 5 mois pour les truies avec 30 kg.
• -Santé: les porcs doivent être exempts de toute maladie et avoir été vacciné contre le rouget du porc et peste porcine africaine et sans malformations physiques
• -Etat de la peau: Propre, lisse, pas de plaies ou de gonflement sur la peau

1.2. Pour les chèvres

• -Nombres de chèvres requises: 110 chèvres dont 10 boucs et 100 chevrettes
• -Race demandée: chèvre locale burundaise
• -Age et poids: Au moins 6 mois pesant plus de 20 kg pour les boucs et au moins 5 mois pour les chevrettes avec 15 kg
• -Santé: Exempts de toute maladie et avoir été vacciné contre la peste des petits ruminants (PPP).
• -Etat de la peau : propre, lisse et sans blessures ou infections

1.3. Pour les lapins

• -Nombres de lapins requis: 400 lapins dont 60 lapins et 340 lapines
• -Race demandée : le fauve de bourgogne ou néo-zélandais
• -Age et poids: au moins 8 mois pesant plus de 2,5 kg pour les lapins et au moins 6 mois pour les lapines avec 2kg
• -Santé: Exempts de toute maladie et avoir été vacciné contre la myxomatose et la maladie virale hémorragique
• -Etat de la peau: fourrure dense, souple et bien fixe, pas de nodules sur la peau

1.4. Pour les poules pondeuses

• -Nombres de poules: 48 poules pondeuses
• -Race demandée : Kuroiler
• -Age et poids: au moins 5 mois pesant au moins 1,5kg
• -Santé: exempts de toute maladie et avoir été vacciné contre la maladie de Newcastle ou peste aviaire.

1.5. Pour les denrées alimentaires

• -Quantité pour les haricots (kinure): 2 400 Kg
• -Quantité pour le riz (umu tanzania 2 ème qualité): 1600 Kg
• -Huile de palme: 640 kg

2. 2.Délai et lieu de livraison

Le délai de livraison des animaux domestiques est de quinze jours à compter de la date de signature du contrat mais le soumissionnaire peut proposer un délai plus court. Le lieu de livraison est au chef-lieu de:

• -La commune de Muyinga (Ex commune Muyinga et ex commune Buhinyuza pour la province de Buhumuza
• -La commune Gitega (Ex commune Gitega et ex commune Makebuko pour la province de Gitega
• -La commune Ntahangwa et commune Mugere pour la province Bujumbura.

3. 3.Condition de participation

La participation à la concurrence est ouverte à égalité de conditions, aux personnes physiques et morales remplissant les conditions juridiques, techniques et les capacités financières à l’exécution de ce marché.

4. 4.Situation d’exclusion

Le contrat ne peut être attribué au soumissionnaire qui, au cours de la procédure de soumission se trouve en situation de conflit d’intérêts; et/ou s’est rendu coupable de fausses déclarations en fournissant, les renseignements exigés dans le cadre de leur participation, à la procédure d’appel d’offres ou qui n’ont pas fourni tous les renseignements.

5. 5.Validité des offres

Les offres sont valables pendant une période de 30 jours à compter de la date limite de remise des offres. Dans des circonstances exceptionnelles et avant l’expiration de la période de validité des offres, le pouvoir adjudicateur peut demander aux soumissionnaires de prolonger la validité de leurs offres pour une durée spécifique.

6. 6.Qualification des soumissionnaires

Les soumissionnaires doivent faire preuve de leurs capacités aux clauses et obligations du marché. A cette fin, leurs offres doivent fournir les informations exigées dans les documents suivants:

a.Documents administratifs

• -Un numéro d’identification fiscale (NIF)
• -Les statuts de l’entreprise Registre de commerce (RC)
• -Une attestation de non-redevabilité aux impôts et taxes valide délivrée par l’OBR
• -Adresse complète du soumissionnaire (nom et prénom ou raison sociale, adresse physique, téléphone, adresse e-mail)

 

b.Documents techniques

• -Race
• -Age
• -Etat sanitaire
• -Présenter au moins 2 contrats similaires réalisés dans le passé
• -Le délai de livraison

 

c.Documents financier

• Le prix unitaire HTVA et TVAC si le soumissionnaire est assujetti incluant les frais de transport vers les communes de livraison. Le document financier doit contenir également des coordonnés bancaires du soumissionnaire.

Rappelons que la fourniture des animaux et des denrées alimentaires dans le cadre de ce marché est en 3 lots. Les animaux fournis pour chacun des lots devront provenir de la même région naturelle que la province dans laquelle ils seront livrés pour éviter le problème d’adaptation au changement des conditions climatiques, d’alimentation ainsi que le problème de propagation pour des maladies contagieuses. Cela est valide aussi pour la fourniture des denrées alimentaires pour éviter le cout additionnel lié au déplacement des objets à livrer.

A Gitega, le fournisseur aura besoin de fournir:

• 120 porcs dont 110 truies et 10 Verrats

A Buhumuza, le fournisseur aura besoin de livrer:

• 110 chèvres, dont 100 chèvrettes et 10 boucs.
• 320 lapins dont 280 Lapines et 40 lapins

A Bujumbura, le fournisseur aura besoin de livrer:

• 36 porcs dont 33 truies et 3 verrats
• 80 lapins dont 60 lapines et 20 Lapins
• 48 poules pondeuses
• 2400 kg de haricots (kinure)
• 1600 kg de riz (umu tanzania 2ème qualité)
• 640 kg de l’huile de palme

d.Garantie de soumission

• Une garantie de soumission d’un million franc burundais (1000 000fbu), sous forme de chèque certifié au nom de SOS Villages d’Enfants/ Projet NKINGIRA NKURE NEZA.
• Les garanties de soumission des soumissionnaires qui ne seront pas retenus seront remis aux soumissionnaires dans un délai maximum de 10 jours après expiration du délai de validité des offres.
• Les garanties de soumission des attributaires du marché seront libérées lorsque ces derniers auront signé la lettre d’acceptation
• Les garanties de soumission seront saisies si les soumissionnaires gagnants se désistent durant la période de validité des offres ou si les soumissionnaires n’acceptent pas la correction du montant de sa soumission.

e.La livraison des animaux devra être accompagnée de:

• Un certificat de vaccination contre certaines maladies ci-haut citées dans les spécifications qui attaquent fréquemment les animaux à fournir.

f.Les animaux seront rassemblés sur le lieu de livraison (province ou commune) pour la sélection

g.Les animaux morts dans 7jours qui suivent la réception seront remplacés par le fournisseur dans un délai ne dépassant pas 7 jours calendrier

NB:

• Les soumissionnaires seront contactés pour une séance d’ouverture des offres;
• L’absence de l’un ou de l’autre document entrainera le rejet de l’offre;
• Seul le soumissionnaire sélectionné sera contacté par téléphone pour la signature;
• du contrat SOS Villages d’Enfants au Burundi se réserve le droit de refuser tout dossier incomplet.

7. 7.Dépôt des dossiers de soumission

Les dossiers de soumission doivent être déposés sous plis fermé au bureau de la Direction Nationale sis à Mutanga nord, avenue Ngozi n° 1 avec une mention:

Avis d’appel d’offre n° 1 /SOSVE GTG/8/2025 – fourniture de 120 porcs » pour les fournisseurs de la province de Gitega

Avis d’appel d’offre n° 2 /SOSVE MYG/8/2025 – fourniture de 110 chèvres et de 320 lapins » pour les fournisseurs de la province Buhumuza

Avis d’appel d’offre n° 3 /SOSVE BJR/8/2025 – fourniture de 36 porcs, de 80 lapins, de 48 Poules pondeuses, 2 400 kg du haricots (kinure), 1 600 kg du riz (Umu tanzania 2ème qualité et 640 kg de l’huile de palme »pour les fournisseurs de la province Bujumbura.

Chaque soumissionnaire déposant un dossier devra signer sur la fiche de remise de l’offre. Les soumissionnaires qui n’auront pas signé verront leur offre rejetée.

Les dossiers déposés ne seront pas remis. La date limite de dépôt des offres est fixée au vendredi le 12/09/2025 à 13h00, heure locale.

Le 24 mars 2025, l’Union des Personnes Handicapées du Burundi (UPHB), en partenariat avec ses alliés techniques, a organisé à Bujumbura un atelier de plaidoyer axé sur la prise en charge des enfants handicapés de moins de 5 ans dans les Centres de Santé (CDS) et hôpitaux. Cet atelier, deuxième du genre après celui tenu à Gitega, a réuni des médecins-chefs de district des provinces de Bujumbura, Bururi, Makamba et Muramvya, ainsi que des représentants de la CPAJ, de la DPDFS et de l’UPHB.

Cette rencontre s’inscrivait dans le cadre du projet KURA WISANZUYE KIBONDO, financé par la Fondation Liliane, qui vise le développement global de l’enfant handicapé de moins de 5 ans. Le projet intègre des actions en santé, éducation préscolaire, développement social, et appui aux moyens de subsistance des ménages.

L’atelier avait pour objectif principal de sensibiliser les participants à l’importance de la détection précoce des handicaps et de la prise en charge spécialisée. Madame Caritas KAMARIZA, vice-présidente de l’UPHB, a ouvert la séance en soulignant le rôle crucial des responsables sanitaires et administratifs pour garantir l’accès aux soins inclusifs. Le Dr NIYONKURU Désiré (COPED) a animé les discussions, abordant les pratiques de plaidoyer, les structures de soins et les stratégies de référencement.

Le chef du consortium du projet, Monsieur KANEZA Gabriel, a insisté sur la collaboration intersectorielle pour garantir des soins gratuits et adaptés aux enfants concernés.

Les participants ont pris des engagements forts, notamment l’organisation d’ateliers de sensibilisation dans leurs provinces, la création de comités locaux de suivi, et la mise en œuvre de plans d’action pour améliorer l’accès aux services de santé. Des témoignages comme ceux du Dr NIYONSABA Epimaque (Matana, Bururi) et de Mme Diane NEGAMIYIMANA (Mbuye, Muramvya) ont montré un réel engagement pour appliquer les recommandations issues de cet atelier.

Ce deuxième atelier marque une étape décisive dans la mise en œuvre du projet KURA WISANZUYE KIBONDO, en mobilisant efficacement les acteurs clés pour un changement durable au service des enfants handicapés au Burundi.

Dans le cadre de son Programme d’Appui à l’Autonomisation des Enfants Handicapés (PAE), l’Union des Personnes Handicapées du Burundi (UPHB) a tenu un atelier du 19 au 21 mars 2025 à Gitega, au Kirimiro Hill Lodge Hotel. Cet événement a réuni 24 membres du personnel des Organisations Partenaires (OP) ainsi que deux bénéficiaires expérimentées dans les groupements d’épargne et de crédit mutuel. L’objectif principal était de renforcer l’autonomie économique des parents d’enfants en situation de handicap.

S’inspirant des acquis du Projet d’Appui aux Initiatives de Crédit Mutuel (PAICM), l’atelier a permis de partager les bonnes pratiques de gestion, d’échanger des témoignages et de réfléchir sur la viabilité à long terme de ces groupements. Les participants ont apprécié la pertinence des expériences partagées et l’impact positif de ces structures sur les conditions de vie des familles.

Madame Emilienne NIYOMWUNGERE, Coordinatrice du PAE, et Monsieur Prosper NSHEMEZIMANA, Responsable du Suivi-Évaluation, ont présenté les résultats du programme et les indicateurs 2025. Un plan d’action structuré a été élaboré, incluant la sélection des bénéficiaires, les formations en gestion, la mise en place de règles internes, et un accompagnement technique régulier.

Des défis tels que la gestion des impayés et le manque de compétences en gestion financière ont été identifiés. Pour y répondre, les participants ont recommandé le renforcement des capacités des OP, la création d’outils de suivi, et l’harmonisation des supports de gestion.

Madame Caritas KAMARIZA, vice-présidente de l’UPHB, a insisté sur l’importance de l’inclusion financière et d’une gouvernance rigoureuse. Elle a rappelé que la stratégie CRE et le partenariat avec la Fondation Liliane exigent un engagement clair de chaque OP.

L’atelier marque une étape cruciale dans la promotion d’un développement inclusif et durable. La mise en œuvre du plan d’action commencera dès avril 2025, avec une première évaluation prévue pour septembre 2025.

Dans le cadre de son Programme d’Appui à l’Autonomisation des Enfants Handicapés (PAE), l’Union des Personnes Handicapées du Burundi (UPHB) a tenu un atelier du 19 au 21 mars 2025 à Gitega, au Kirimiro Hill Lodge Hotel. Cet événement a réuni 24 membres du personnel des Organisations Partenaires (OP) ainsi que deux bénéficiaires expérimentées dans les groupements d’épargne et de crédit mutuel. L’objectif principal était de renforcer l’autonomie économique des parents d’enfants en situation de handicap.

S’inspirant des acquis du Projet d’Appui aux Initiatives de Crédit Mutuel (PAICM), l’atelier a permis de partager les bonnes pratiques de gestion, d’échanger des témoignages et de réfléchir sur la viabilité à long terme de ces groupements. Les participants ont apprécié la pertinence des expériences partagées et l’impact positif de ces structures sur les conditions de vie des familles.

Madame Emilienne NIYOMWUNGERE, Coordinatrice du PAE, et Monsieur Prosper NSHEMEZIMANA, Responsable du Suivi-Évaluation, ont présenté les résultats du programme et les indicateurs 2025. Un plan d’action structuré a été élaboré, incluant la sélection des bénéficiaires, les formations en gestion, la mise en place de règles internes, et un accompagnement technique régulier.

Des défis tels que la gestion des impayés et le manque de compétences en gestion financière ont été identifiés. Pour y répondre, les participants ont recommandé le renforcement des capacités des OP, la création d’outils de suivi, et l’harmonisation des supports de gestion.

Madame Caritas KAMARIZA, vice-présidente de l’UPHB, a insisté sur l’importance de l’inclusion financière et d’une gouvernance rigoureuse. Elle a rappelé que la stratégie CRE et le partenariat avec la Fondation Liliane exigent un engagement clair de chaque OP.

L’atelier marque une étape cruciale dans la promotion d’un développement inclusif et durable. La mise en œuvre du plan d’action commencera dès avril 2025, avec une première évaluation prévue pour septembre 2025.

À l’occasion de la Journée internationale des femmes célébrée le 8 mars 2025, le Burundi a mis en avant le rôle crucial des femmes, y compris celles vivant avec un handicap. Le thème national, « Dushigikire umukenyezi we nkingi y’iterambere mu migambi igana ku mbono kazoza ya 2040 et 2060, tudasize inyuma umukenyezi agendana ubumuga », a souligné l’importance de ne laisser personne de côté dans la construction de l’avenir du pays.

Les femmes handicapées au Burundi continuent de faire face à de multiples formes de discrimination, notamment dans les domaines de l’éducation, de l’emploi, de la participation citoyenne et de l’accès aux services sociaux. Malgré la présence d’un cadre juridique censé protéger leurs droits, son application reste faible, limitant leur autonomie et leur intégration sociale.

Des initiatives portées par des associations membres de l’Union des Personnes Handicapées du Burundi (UPHB) tentent de combler ces lacunes à travers des actions concrètes telles que le soutien à l’entrepreneuriat féminin et l’accompagnement psychosocial. Ces efforts rejoignent les grands axes des stratégies de développement durable, mais nécessitent encore un appui fort de l’État.

La célébration de cette journée à Bubanza, en présence du Président de la République et de la Première Dame, a été l’occasion de rappeler l’importance de réformer certaines lois, comme le Code des Personnes et de la Famille, pour mieux protéger les droits des femmes. Les femmes handicapées ont participé activement à cet événement, exprimant leur volonté d’être des actrices à part entière du développement national.